Love flipping the pages of the Pottery Barn catalog and dream of having the same beautiful dining room? Try these items for the same look on a budget!